Powered By Blogger

2019-12-30

라스트 마일 Last mile.. 백척간두 진일보 百尺竿頭 進一步



[라스트 마일의 감사-The Last Mile]
올 한해를 넘지 못하고 세상과 영원히 헤어진 이들이 마지막으로 무엇을 간절히 바라며 멀어져 갔을지 생각해 봅니다. 사람이라면 누구에게나 확실한 것이 마지막 발걸음이건만 짐짓 바쁘다는 핑계로 외면한 채, 그저 혼자만 잘 살려 설치지 않았는지 돌아봅니다.
잠시나마 라스트 마일을 되새기며 부드럽게 다듬은 달력의 종이장 칼날을 어루만지다보니 지나온 매 순간이 백척간두였습니다. 처음처럼 여느 때처럼, 하찮은 일로 주저앉지 않고 꿋꿋이 어른스레 삶을 견디겠다고 다짐합니다. 기증할 장기의 낡은 포장을 다시 점검하면서, 마지막 발걸음의 그 날까지 온전히 보존되어 누군가에게 복이 되기를 기도합니다.
귀한 한 해가 무탈하게 지나도록 도와주신 배려와 은혜를 잊지 못하여 부족하나마 마음만의 감사를 보냅니다. 복짓는 새해되시기를 빕니다.





백척간두에 앉아 있는 그대                     (百尺竿頭坐底人)
깨달았다고 하지만 아직 진짜가 아니라    (雖然得入未爲眞
백척간두에서 한발 더 내딛어야               (百尺竿頭須進步)
시방세계에 온몸을 드러내리니                (十方世界現全身).

                                                                              -장사경잠-

첫 마음을 잊고
앞만 보고 달려오며 상처 깊은 우리들
언뜻 대단해 보이는 삶의 성공일 수도 있지만
결국 인생의 성취는 도토리 키재기이며
머지않아 누구나 맞이할 종착역 앞에서
과연 무엇이 진정한 성공일지를 묻습니다.
새해에는 더욱 강녕하시고
삶의 의미를 제대로 깨닫는
한소식 복 받으시기를 기원합니다.

2019-12-21

호주 시드니 인근 산불로 초 비상상태- "탈출을 포기하고 엄폐하라"


== 출처: 아래 자료를 초벌 번역한 내용임.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7815443/Warnings-not-travel-Christmas-bushfires-ravage-homes-cause-deadly-crash.html?ito=uk-news-newsletter&utm_source=cvdb&utm_medium=email&utm_campaign=News_Live%202019-12-21




 탈출하기에는 이미 늦었다. 가급적 엄폐장소를 찾아라.:
소방관들이 시드니 근처에서 긴급 경보를 발령하고 주민들이 '방화구조물'로 피하도록 촉구.

 SA에서 2 명이 사망.
국가 산불 위기로 폐쇄 된 주요 고속도로.


  • NSW 프리미어는 주민들에게 '예측할 수없는 조건'과 삶에 대한 두려움 때문에 크리스마스 여행을하지 말라고 경고했습니다.
  • 토요일은 상태가 끔찍한 날에 지친 소방관들에게 최악의 상황임을 알립니다.
  • 거대한 Gospers Mountain, Green Wattle Creek 및 Shoalhaven 화재에 대한 긴급 경보가 발령되었습니다.
  • 애들레이드는 43C에 이르는 온도에서 산불이 도시에 가까워짐에 따라 화재의 원 안에 갇혀 있습니다.
  • 금요일 밤 사우스 오스트레일리아에서 산불이 난 밤에 두 사람이 사망했다고 선언 
  • ume 고속도로와 그레이트 웨스턴 고속도로가 폐쇄되어 시외를 운전하는 운전자의 여행 혼란




뉴 사우스 웨일즈 주 전역의 도시들은 소방관들이 최악의 산불 날을 겪고 있기 때문에 이제 떠나기에는 너무 늦었다는 무서운 경고를 받았습니다.
관계자들은 토요일 오후에 탈출하기에는 너무 늦었고 주민들은 '피난처를 찾아야한다'고 경고하면서 몇 가지 긴급한 경고를 발표했다.
Shoalhaven의 Currowan 및 Tianjara 화재는 매우 강력하여 상승 할 때 발생하는 화재로 인한 뇌우를 발생 시켰으며, 더운 공기는 더 차가운 공기로 끌어 들여 번개, 강풍 및 때로는 비를 발생 시켰지만 직접적으로는 불꽃을 피할 수 없었습니다.
사우스 오스트레일리아에서 격렬한 산불로 밤에 두 사람이 사망 한 것으로 밝혀졌으며 수백 개의 집이 파괴되기 직전입니다.
토요일에 운전자가 친구와 가족에게 운전하기 위해 선물을 자동차를 싣는 동안 공무원들은 주민들에게 계획을 취소하라고 경고했다. 
NSW 프리미어 Gladys Berejiklian은 '예측할 수없는'조건으로 인해 화재가 '매우 위험하다'고 볼 수 있기 때문에 가족들은 여행을 피해야한다고 말했다.
NSW의 끔찍한 하루에 Gospers Mountain, Green Wattle Creek 및 Shoalhaven의 화재는 모두 비상 수준으로 업그레이드되었습니다. 주민들은 이제 떠나기가 너무 늦었다 고 말했습니다.  
격렬한 인 페론은 시드니에서 계속 문을 닫습니다. 이제 Gospers Mountain 화재로 45 만 헥타르에 불이 붙습니다.
격렬한 화염이 거의 시드니에까지 이르렀습니다. 이제 Gospers Mountain 화재로 45 만 헥타르에 불이 붙습니다.
토요일에 바르고 (Bargo) 마을 외곽에서 산불로 파괴 된 집 앞의 불에 붙인 크리스마스 장식이 바닥에 놓여 있습니다 (사진).
토요일에 바르고 (Bargo) 마을 외곽에서 산불로 파괴 된 집 앞의 불탄 크리스마스 장식이 바닥에 놓여 있습니다 (사진).
토요일 NSW 농촌 소방청에서 발표 한 6 가지 긴급 경고 중 하나 (사진)는 주민들에게 탈출하기에 너무 늦었다 고 알려줍니다.
토요일 NSW 농촌 소방청에서 발표 한  6 가지 긴급 경고 중 하나 (사진)는 주민들에게 탈출하기에 너무 늦었다 고 알려줍니다.

'너무 늦다'

토요일 오후 2시, NSW 농촌 소방청은 여러 지역을 떠나기에는 너무 늦었다 고 말하면서 주민들에게 견고한 구조의 대피소를 찾도록 권고했습니다. 
  • 발 모랄 빌리지
  • 얀 데라 
  • 완 단디 안과 제 라왕 갈라
  • 빅토리아 산
  • 하틀리 베일
  • 빌핀-쿠라 종 하이츠
  • 벨, 클라렌스, 다르 간 
 수백 명의 호주인들이 집을 떠나 강제로 크리스마스 가 취소 될 가능성이 있으며, 다른 사람들은 친구 나 가족을 보러 여행 하면 위험하다고 들었습니다. 
전국적으로 화재가 발생함에 따라 공무원들은 이제 프린세스 고속도로 폐쇄를 고려하여 NSW와 빅토리아 전역의 지역 사회를 차단하고 있습니다.
ume 고속도로는 토요일 캠벨 타운과 알파인 사이 점심 시간에 문을 닫아 수백 명의 운전자에게 여행 혼란을 야기했습니다.  
크리스마스 운전사들에게 큰 타격을 줬던 그레이트 웨스턴 하이웨이는 토요일 리치 고우 서쪽의 마랑 가루 (Marrangaroo)에서 리저브로드 (Reserve Road)와 ​​바튼 애비뉴 (Barton Avenue) 사이에 점심 시간에 문을 닫았습니다.
이 성탄절에는 친구 나 가족을 만나기 위해 여행을 준비하는로드 트리 퍼들이 여행을 늦추라는 경고를 받았습니다. 
NSW 농촌 소방국의 무서운지도 (사진)는 토요일 산불의 놀라운 확산을 보여줍니다.
NSW 농촌 소방국의 무서운지도 (사진)는 토요일 산불의 놀라운 확산을 보여줍니다.
빌핀 주민 (사진)은 토요일 고스 퍼 산 화재가 긴급 상황에 도달함에 따라 대피하라는 지시를 받았습니다.
빌핀 주민 (사진)은 토요일 고스 퍼 산 화재가 긴급 상황에 도달함에 따라 대피하라는 지시를 받았습니다.
빌핀 (Bilpin) 마을은 토요일 고 스퍼스 산 (Gospers Mountain)의 화재가 발생함에 따라 큰 경고를 받았으며 주민들은 이제 떠날 것을 들었다
빌핀 (Bilpin) 마을은 토요일 고 스퍼스 산 (Gospers Mountain)의 화재가 발생함에 따라 큰 경고를 받았으며 주민들은 서둘러 떠나라는 긴급경고를 받았습니다
'누군가 노우 라 남쪽으로 운전하는 것을 고려하고 있다면 제발하지 말아야한다. 
'우리는 그 지역에서 3 번의 산불이 갑자기 매우 빨리 위험해질 수 있다고 우려하고 있습니다. 사물이 치명적인 수준에있을 때 이는 예측할 수없는 풍속 기온 조건 및 활동적인 화재를 의미합니다.
'해를 끼칠 일을하지 마십시오. 우리는 크리스마스 가족과 친구들이 모이기 며칠 전에 알고 있습니다. 
'우리는 당신의 계획을 바꾸는 것이 스트레스가 될 수 있다는 것을 알고 있습니다. 우리 모두는 오히려 안전하고 해를 끼치 지 않을 것입니다. ' 
소방관들은 NSW 블루 마운틴 (사진)의 빌핀 (Bilpin)에서 주요 도로 옆에 있고 집 근처에서 위험한 성난 산불을 응시했습니다.
소방관들은 NSW 블루 마운틴 (사진)의 빌핀 (Bilpin)에서 주요 도로 옆에 있고 집 근처에서 위험한 성난 산불을 응시했습니다.
시드니 외곽에있는 빌핀 화재는 소방관들이 화재를 막기 위해 고군분투하면서 가정과 지역 사회를 위협하고 있습니다 (사진).
시드니 외곽에있는 빌핀 화재는 소방관들이 화재를 막기 위해 고군분투하면서 가정과 지역 사회를 위협하고 있습니다 (사진).
NSW는 토요일 오전 7시 현재 주 전역에서 101 건의 화재가 발생하며 그 중 50 건은 통제 할 수없고 격리 할 수 ​​없기 때문에 긴급 상황에 처해 있습니다. 
소방관들은 또한 상승하는 조건으로 인해 화염에 갇힌 사람들을 구하는 것이 불가능할 수 있다는 중대한 경고를 발표했다.
토요일 호주 전역의 맹렬한 기온은 거의 쓰러질 지경이 된 소방관들에게 최악의 조건이 될 것입니다.
토요일에 NSW, 퀸즐랜드, 빅토리아, 애들레이드에서 수백 건의 화재가 발생합니다 (그림 참조).
토요일에 NSW, 퀸즐랜드, 빅토리아, 애들레이드에서 수백 건의 화재가 발생합니다 (그림 참조).
토요일에 Grose Valley Fire가 Bilpin에 접근함에 따라 거주자 (사진)는 상업용 급수 기계를 사용하여 자신의 재산을 끌어 내립니다.
토요일에 Grose Valley Fire가 Bilpin에 접근함에 따라 거주자 (사진)는 상업용 급수 기계를 사용하여 자신의 재산을 보호하려 애를 쓰고 있습니다.
소방관들은 토요일 바르고 (Bargo) 마을 외곽에서 산불로 최근에 파괴 된 집을 조사했습니다.
소방관들은 토요일 바르고 (Bargo) 마을 외곽에서 산불로 최근에 파괴 된 집을 조사했습니다.
남호주에서 두 명의 주민이 사망했으며, 한 명은 애들레이드 힐즈에서이 지역을 휩쓸고 다른 한 명은 Lameroo에서 자동차 사고로 사망했습니다. 
23 명의 소방관들도 주 전역에서 100 번 이상의 화재를 진압 한 후 부상을 입어 병원으로 이송되었습니다. 
일부는 애들레이드 중심에서 40 분도 채 걸리지 않습니다. 
사우스 오스트레일리아의 스티븐 마샬 총리는 기자들에게 다음과 같이 말했습니다. '애들레이드의 찰스턴 지역에서 한층 더 사망했습니다.
'이것은 물론 Lameroo에서 일어난 죽음 위에 있습니다. 이것은 어제 Lameroo 지역에서 발생한 자동차 사고로 그 지역에서 발생한 화재를 발화 시켰습니다. "
'제 두려움은 이것이 빙산의 일각 일뿐입니다. 특히 애들레이드 힐스에있는 사람들이 현재까지 가장 큰 영향을받은 사람들에게 그것은 황폐화의 현장으로 가고 있습니다. '
토요일 애들레이드 언덕의 구메 라차 근처에서 산불에서 연기가 난다 (그림)
토요일 애들레이드 언덕의 구메 라차 근처에서 산불에서 연기가 난다 (그림)
토요일에 애들레이드 힐즈 (Adelaide Hills)의 구메 라차 (Gumeracha) 근처에서 화재를 진압하는 소방관
토요일에 애들레이드 힐즈 (Adelaide Hills)의 구메 라차 (Gumeracha) 근처에서 화재를 진압하는 소방관
Woodside 주민이 금요일 애들레이드 애들레이드 힐즈의 Woodside에있는 Ridge Road를 가로 질러 화재와 싸우다


Woodside 주민이 금요일 애들레이드 애들레이드 힐즈의 Woodside에있는 Ridge Road를 가로 질러 화재와 싸우다
Cudlee Creek 화재로 금요일 애들레이드 밖에서 불과 40 분 거리 인 Woodside (사진)의 부지가 파괴됨
Cudlee Creek 화재로 금요일 애들레이드 밖에서 불과 40 분 거리 인 Woodside (사진)의 부지가 파괴됨
ABC 는 전 오크 뱅크 레이싱 클럽 (Oakbank Racing Club) 회장 존 존츠 (John Glatz)가 중환자 실에서 혼수 상태에 빠졌다고  보도했다.
그는 말과 집을 구하기 위해 필사적으로 노력하면서 몸의 60 %가 화상을 입었다 고 생각됩니다. 
가장 뜨거운 밤 기록에 따라 애들레이드가 43.9C에 도달하면서 찬물이 부글거리면서 화재 위험이 높아지고 있습니다.
주 전역의 온도는 40 대까지 치솟았으며, Keith는 무려 49.2C에 도달했습니다.
 
Green Wattle Creek 화재가 시드니의 남서쪽에있는 집을 위협하면서 Buxton에서 산불로 잃어버린 집
Green Wattle Creek 화재가 시드니의 남서쪽에있는 집을 위협하면서 Buxton에서 산불로 잃어버린 집
소방관이 금요일 저녁 NSW Bargo 마을에서 화재를 진압하기 위해 고군분투하고 있으며,이 집은 50 채가 넘는 집을 파괴 한 것으로 알려졌습니다.
소방관이 금요일 저녁 NSW Bargo 마을에서 화재를 진압하기 위해 고군분투하고 있으며, 무려 50 채가 넘는 집이 파괴된 것으로 알려졌습니다.
RSF에 따르면 NSW에서는 그레이터 시드니, 일라 와라, 숄 하벤 및 남부 산맥에 심각한 화재 위험이 있다고한다.
NSW 농촌 소방청 부장 Rob Rogers는 토요일 아침에 바람이 불고 사람들의 집을 향해 불길을 피울 것이라고 경고했다. 
'우리는 최선을 다하지만 그것에 의존하지는 않겠다'고 말했다.
'비행기가 곧장 날아오거나, 헬리콥터 구조를 기대하지 마십시오. 경고를 기다리지 마십시오.
'화재의 길에 있다면 무엇을할지 생각하십시오.'  
Andrew O'Dwyer (36 세)는 RFS에서 16 년의 경력을 가진 3 명의 아버지였습니다.
32 세의 Geoffrey Keaton은 Horsley Park RFS 여단의 부의장이었다

Andrew O'Dwyer (위쪽 사진)와 Geoffrey Keaton (아래쪽 사진)은 목요일 밤 시드니 남쪽 벅스 턴에서 떨어진 나무에 부딪친 후 트럭이 도로에서 떨어질 때 사망했습니다.
소방대 원들은 여전히 ​​목요일 저녁에 Green Wattle Creek 화재와 싸운 후 사망 한 용감한 두 명의 지원자 상실을 애도하고 있습니다.
Andrew O'Dwyer (36 세), 3 세 아버지 Geoffrey Keaton (32 세)은 Horsley Park RFS 브리징의 일환으로 용감하게 싸웠습니다. 
토요일 아침에 여단은 타오르는 지옥에 맞서 싸우기 위해 갔다. 
'진정한 Horsley Park 정신으로, 우리 팀원들은 오늘 Geoff와 Andrew를 기리기 위해 Cumberland Zone Strike Team의 일원으로 나가고 있습니다.
'오늘 현장의 모든 승무원들에게 안전을 유지하고 서로를 돌봐주십시오.' 
용감한 Horsley Park Rural Fire Brigade는 사랑하는 팀원 두 명을 잃은 후 48 시간 이내에 다시 일합니다.
용감한 Horsley Park Rural Fire Brigade는 사랑하는 팀원 두 명을 잃은 후 48 시간도 되지 않아 다시 복귀해야 했습니다.
금요일에 소방관을 기억하면서 Horsley Park Rural Fire Service 회원들이 눈물을 흘 렸습니다.
금요일에 소방관을 기억하면서 Horsley Park Rural Fire Service 회원들이 눈물을 흘 렸습니다.
뉴 사우스 웨일즈 주 리버 우드에서 온 11 세 소녀 2 명이 쓴시는 NSW 농촌 소방국이 공유했습니다.
뉴 사우스 웨일즈 주 리버 우드에서 온 11 세 소녀 2 명이 쓴시는 NSW 농촌 소방국이 공유했습니다.
금요일 빅토리아 주 렉스턴 지역의 고온 지역으로 화재가 발생했습니다.
금요일 빅토리아 주 렉스턴 지역의 고온 지역으로 화재가 발생했습니다.
Ampitheatre에서 화재로 지역 사회가 위협을받은 후 경찰은 Lexton에서 많은 사람들을 대피했습니다 (사진)
Ampitheatre에서 화재로 지역 사회가 위협을받은 후 경찰은 Lexton에서 많은 사람들을 대피했습니다 (사진)
빅토리아 주에서는 며칠 동안 물집이 난 후에는 시원한 변화로 위험한 건조한 번개가 발생하여 주 전역에서 100 명이 넘는 화재가 발생할 수 있습니다. 
소방 국장 Craig Lapsley는 21,000 헥타르의 Grampians 덤불은 너무 강해서 저절로 '번개와 반점'을 일으켰다 고 말했다  
토요일 아침, 47 세의 남자는 금요일 밤 Roxburgh Park 지역에서 3 번의 산불을 피우도록 기소되었습니다.  
그는 의도적으로 산불 및 화재로 인한 형사 피해를 포함한 11 건의 혐의로 기소되었습니다.
이 요금은 올해 10 월까지 거슬러 올라간 일련의 화재와 관련이 있습니다. 
빅토리아 경찰은 Amphitheatre에서 화재로 위협 받고 Lexton에서 많은 사람들을 대피 시켰습니다 (사진).
빅토리아 경찰은 Amphitheatre에서 화재로 위협 받고 Lexton에서 많은 사람들을 대피 시켰습니다 (사진).

시드니를 둘러싸고있는 3 개의 화재 (사진)는 토요일 말까지 더 넓게 퍼질 것으로 예상됩니다
시드니를 둘러싸고있는 3 개의 화재 (사진)는 토요일 말까지 더 넓게 퍼질 것으로 예상됩니다
 
금요일에 110 건의 화재가 벌어졌지만 토요일 아침 이른 시간에 33 건의 화재가 시작되었습니다.
이들 중 약 27 개가 통제 할 수 없습니다. 
현지 사람들은 Tambo Crossing and Ensay 지역을 떠나기에는 너무 늦었다 고 말합니다.  
'당신은 위험에 처해 있으며 생존하려면 즉시 행동해야합니다. 가장 안전한 방법은 즉시 대피소를 이용하는 것입니다. 빅토리아 공무원들은 경고하기에 너무 늦었다 고 경고했다.  
NSW 소방 및 구조 서비스 및 RFS의 200 대가 넘는 추가 트럭이 토요일에 할당되었으며 주민들은 떠날 준비가되어 있습니다.
RFS 부국장 Rob Rogers는 '단일 도로를 따라 가야한다면 식물이 매우 많은 지역에 머무르는 것을 매우 신중하게 생각한다'고 말했다.
'대피가 가능하다면, 더위에 다른 곳으로 가고, 해변으로 가고, 쇼핑 센터로 가고, 산불이 발생하지 않는 곳으로 가십시오.
``소방관들은 가옥을 돌보기 위해 최선을 다할 것입니다.하지만 우리는 하루 종일 불과 함께 하는 중입니다. '' 
이 지역을 '아포 칼립스 황무지'로 축소 한 후 Bargo 화재 (사진)는 하룻밤 동안 계속해서 불타고있었습니다.
이 지역을 '아포 칼립스 황무지'로 잿더미로 만들고나서도 Bargo 화재 (사진)는 하룻밤 동안 계속해서 불타고있었습니다.
금요일 NSW의 그린 와틀 크릭 화재 (Green Wattle Creek Fire)에 이어 번트 아웃 시설이 보입니다 (사진).  산불로 인해 40 채의 주택이 잃어버린 것이 두려워
금요일 NSW의 그린 와틀 크릭 화재 (Green Wattle Creek Fire)에 이어 번트 아웃 시설이 보입니다 (사진). 산불로 인해 40 채의 주택 상실.
토요일 오후에는 강한 바람이 불고 NSW 해안을 따라 올라 가면서 주 전역에서 격렬한 화재가 발생할 것으로 예상됩니다. 
기상청 국장 인 제인 골딩 (Jane Golding)은“오늘 오후에는 남쪽 상황이 최악일 것을 예상하고있다.
'남쪽에서 소방 활동에 어려움을 겪을뿐만 아니라 해안을 따라 바람 돌풍이 강풍에 가까워지는 것처럼 보입니다.
‘너무 위험하고, 아주 피해가 많고, 나무의 큰 가지를 꺽어 버리고 전력선과 같은 것들을 방해 할만큼 매우 강력합니다. '' 





==