Powered By Blogger

2018-11-21

We will rock you. by Queen 위 윌 락 유 - 퀸, 격려의 함성

지치고 초라해진 이들을 일으켜 세우는 퀸의 노래.

 세상 정해진 것은 오직 하나, 죽음을 제외한다면, 확실한 것은 없는 것이 자연의 섭리. 그러기에 우리 인간은 그저 시도하고 가끔은 단 맛도 보지만 대개는 그저 실패하기 마련..
 실패를 거듭하다가  성공도 하고, 아니 실패의 연속 앞에서 성공하지 못한 대부분의 사람들에게 그런 시도 만으로도 자부심을 갖고 살자는, 그거면 되지, 그래, 열심히 살았으면 되었지, 우리에게  무얼 더 바라느냐는 그의 함성.
 억압 속에서 숨죽이고 살던 70년대 후반의 이 땅의 젊은이들의 가슴을 두드리던 그 리듬. 천년만년 갈 것 같던 강고한 독재권력. 그러나 이내 뒤뚱거리더니 결국 얼마 못가서 비참하게 스러졌던 그 때, 지축을 흔들었던 그 흔들림.

 
<이 세상을 흔들자>  We will rock you ! 
 
어이 친구, 너는 남자지?
그럼 소란 한번 피워줘야지
거리를 싸돌아 다니노라면
언젠간 진짜 사내 돼 있을 거야
 
얼굴 좀 더럽히면 또 어때
그런 거 피하는 게 진짜 창피야.
온 세상을 돌며 소란을 피워봐
 
자 따라 해봐.
이 세상을 흔들자, 흔들자.
이 세상을 흔들자, 흔들자.
 
이봐, 친구. 넌 젊고도 튼튼해
거리에서 소리를 지르고 다니다 보면
언젠가 세상과도 맞장 뜰 수 있을 거야
 
얼굴에 피 좀 난들 어때?
안그런게 외려 창피한 거야.
온 세상을 다니며 깃발을 흔들어 보자고.
 
이 세상을 흔들자, 흔들자.
자 따라 해봐.
이 세상을 흔들자, 흔들자.
 
어이, 나이 들고 초라한 분.
처량한 눈으로 애걸조로 살면
언젠가 평안이 올 것 같아 보이슈?
 
일하면서 흙이라도 묻혀 보셨수?
그런 거 피하는 게 진짜 창피야.
누가 나서 옛 시절로 돌려주면 좋겠수?
 
이 세상을, 흔들자, 흔들자.
이 세상을, 흔들자, 흔들자.
 
좋아! 가자 흔들자!
 
 
 
노래 관련:
 
영화 보헤미안 랩소디(2018)의 동영상과 가사
 
몬트리얼 공연(1981) 실황: We are the champions 까지...
https://youtu.be/_uVb7Ju8VQk?list=RD_uVb7Ju8VQk

-------------------------------------
 
Buddy you're a boy
make a big noise
Playin' in the street gonna be
a big man some day
 
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
 
Sing it
We will we will rock you
We will we will rock you
 
Buddy, you're a young man hard man
Shoutin' in the street
gonna take on the world some day
You got blood on your face
You big disgrace
 
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
 
Sing it!
We will we will rock you
 
Buddy you're an old man poor man
Pleading with your eyes gonna
get you some peace some day
 
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you
back in to your place
 
We will we will rock you
 
Sing it!
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
 
All right !!!

댓글 없음:

댓글 쓰기

●●● 방문에 감사드립니다... 작은 댓글이 큰 힘이 됩니다 ●●●
●●● (로그인없이...익명으로도 댓글을 쓰실 수 있습니다) ●●●