I just can't stop loving you, (마이클 잭슨) 2005-03-14

I pray in you I'll find a love so true

When morning awakes me

Will you come and take me

I'll wait for you



내 기도속에서 사랑은 진실한 것이라고 알게 해주십시오.

아침 자리에서 눈 뜰 때 당신을 보고 싶습니다.

기다리고 있겠습니다.





You know how I feel

I won't stop until I hear

your voice saying I do.

This thing can't go wrong

This feeling's so strong

Well, my life ain't worth living

If I can't be with you



어떤 마음으로 사람이 살아가는지 당신은 아시겠지요

사랑한다는 당신의 말이 들리지 않는다면 그건 귀머거리일 뿐입니다.

그 어떤 것도 잘못되지는 않을 것이라 믿습니다.

이렇게 신실하게 느끼고 있으니까요.

당신이 없다면 내 삶이 무슨 소용이 있겠습니까?





I just can't stop loving you

I just can't stop loving you

And if I stop

Then tell me just what will I do

I just can't stop loving you



당신을 사랑할 수 밖에 없습니다.

사랑없이 제가 어떻게 살 수 있을까요.

그러기에 당신을 사랑할 수 밖에 없습니다.



====================================



I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson



마이클 잭슨의 '당신을 사랑하지 않을 수 없어요'란 노래입니다.



빌보드 차트가 아닌 Gossip란과 코미디 소재로 오르내리기에 바쁜 그를 보고 있자면,

언뜻 서글퍼지기도 합니다.

하지만 가수야 어찌 되었건

사랑 노래는 메아리가 되어 모두에게 사랑을 불러옵니다.



하긴...

환갑 가수가 갓 서른 여인을 맞아 들여도 사랑입니다.



수백대 매로 아이를 두드려도

애비의 사랑이라고 우기기도 합니다.



하지만

그렇게 휘둘려도 어디 그리 사랑이 쉽게 변하던가요





신은 숨어 있는 걸까요?

50여년 전 그렇게 수 많은 사람이 절망 속에서 불렀던 때처럼 기다려 봅니다.

요즘 핏발 선 눈으로 온 세상을 몸서리치게 만들고 있는 그런 사람들에게도

사랑이 함께 하기를 빕니다.



참회는 뒷전이고,

언감생심 땅타령까지 하고 나서는 낯 두꺼움.

주뢰를 틀던 이들에게 칼을 씌우지는 않으렵니다.



그러게 다짐합니다.

사랑없이 사람이 무엇을 할 수 있겠습니까?



그저 나는 당신을 사랑할 수 밖에 없습니다.

오늘도 기다리며 하루를 보내렵니다.



사랑을 믿습니다.





sgs